LDCR – rechtspraak.nl

Wat ik helemaal niet wist: op rechtspraak.nl vind je procedures en uitleg over hoe het werkt in de rechtspraak in Nederland. Letterlijk! 
Je kan zoeken naar welke rechtbank je toe moet, hoe het eraan toegaat in een rechtbank, hoe je een dagvaarding uitbrengt als je ruzie hebt met je buren (geen persoonlijke ervaring gelukkig!), hoe je een buitenlands document kunt laten valideren enzovoorts.

Mijn taak was herzien van de geschreven content voor de huidige website. Dat deed ik samen met de schrijfjuristen. Iedere schrijfjurist schreef bronmateriaal over een bepaald rechtsgebied. Die bronteksten moesten overgezet worden naar B1 en naar logische stappenplannen. Ook bewerkte ik bepaalde dossiers ter voorbereiding en test van het nieuwe contentmanagementsysteem (cms). 

Op mijn voorstel maakte ik samen met een andere redacteur een schrijfwijzer over Vriendelijk, Volwassen en Vertrouwenwekkend overkomen op de website. Dat is niet alleen B1-taalniveau, maar ook hoe je de boodschap brengt. Veel kneepjes van het vak, tot in detail beschreven, en uitleg hoe je jezelf kunt blijven trainen.